Dve standardni telesi, dve različni službi
ASTM International, ustanovljeno leta 1898 kot Ameriško združenje za preskušanje in materiale, objavlja specifikacije materialov: iz česa je jeklo izdelano, kako je preizkušeno in kateri rezultati mu omogočajo, da ga označimo s tem razredom. ASME, ustanovljeno leta 1880 kot Ameriško združenje strojnih inženirjev, objavlja konstrukcijske predpise: kako se ta material lahko uporablja v kotlu, tlačni posodi, cevnem sistemu ali prirobničnem spoju. Oba sistema se dopolnjujeta in večina industrijskih projektov potrebuje oba.
Uporabna okrajšava je, da ASTM odgovarja na vprašanje, kaj je material, ASME pa na vprašanje, kako daleč ga je mogoče potisniti.
ASTM: Opredelitev, kaj je material
Specifikacija ASTM je pomembna pogodba. Kemijske omejitve, mehanske zahteve, pogostost testiranja, tolerance in pravila označevanja so fiksni, tako da dva mlina, ki proizvajata po isti specifikaciji, proizvajata primerljiv material, na katerega se oblikovalec lahko zanese. Tipični primeri dobave plošč in cevi:
ASTM A106:brezšivne cevi iz ogljikovega jekla za uporabo pri visokih temperaturah, z zahtevami za kemijske, natezne in hidrostatične preskuse.
ASTM A240:plošča, pločevina in trakovi iz nerjavečega jekla iz kroma in krom-niklja za tlačne posode in splošno uporabo, ki pokrivajo razrede od feritnega 405 prek avstenitnega 304 in 316 do dupleksa.
ASTM A312:brezšivne in varjene cevi iz avstenitnega nerjavečega jekla z zahtevami glede velikosti, mehanskih in preskusnih zahtev.
ASTM A516 razred 70:plošča iz ogljikovega jekla za tlačne posode, kjer so trdnost, žilavost in kemija določene za konstrukcijsko nalogo.
ASTM A105:odkovki iz ogljikovega jekla za cevovode, osnova večine kovanih prirobnic.
ASME: Opredelitev, kako se material lahko uporablja
Kode ASME vzamejo lastnosti materiala, ki jih je objavil ASTM, in na njih nadgradijo pravila načrtovanja. Glavni dokumenti, s katerimi se sreča dobavitelj plošč in cevi, so:
ASME BPVC oddelek II del A:objavlja specifikacije SA, ki so tehnično enake njihovim primerkom ASTM.
ASME BPVC oddelek II del D:navaja projektne vrednosti, vključno z dovoljenimi napetostmi, ki jih inženir uporablja pri izračunih.
ASME BPVC oddelek VIII:načrtovanje, izdelava, pregledovanje in testiranje tlačnih posod, od debeline sten in ojačitve odprtin do varjenja in neporušitvenih preiskav.
ASME B31.1 in B31.3:električne in procesne cevi, ki zajemajo usmerjanje, podpore, analizo napetosti in zahteve glede varjenja.
ASME B16.5:cevne prirobnice in prirobnični priključki, vključno z obsegi velikosti, tlačnimi razredi, oblogami in skupinami materialov.
Kjer se srečata dva sistema: dvojno certificiran material
Ker ASME sprejme specifikacije ASTM kot specifikacije SA, je velik del materiala v obtoku dvojno certificiran: plošča A240 / SA240, cev A106 / SA106, cev A312 / SA312, odkovki A105 / SA105, prirobnice in priključki A182 / SA182 ter plošča A516 / SA516. Tablico, označeno z obema, je mogoče naročiti v katerem koli sistemu.
Praktična povezava deluje takole. Specifikacija ASTM določa, da ima plošča A240 tipa 405 pravilne kemijske in mehanske lastnosti. Koda ASME nato inženirju pove, kakšna obremenitev se lahko uporabi, kakšna najmanjša debelina je sprejemljiva in kateri pregledi so potrebni. Dvojno certificiranje torej poenostavi nakup, vendar ne odpravi potrebe po preverjanju projektnih vrednosti.
Pet nesporazumov, ki jih je vredno razjasniti
ASTM in ASME sta zamenljiva.Niso. Ena opredeljuje material, druga pa oblikovanje, izdelavo in pregled. Cev lahko izpolnjuje zahteve A106 in še vedno ne izpolnjuje analize napetosti B31.3.
Za tlačno posodo zadostuje izpolnjevanje specifikacije ASTM.Materialna skladnost je le izhodišče; plovilo mora izpolnjevati tudi kodeks gradnje, ki ga uporablja jurisdikcija ali pogodba.
Dvojno certificiranje pomeni dvojno testiranje.V večini primerov ena tekma in ena preskusna serija služita obema oznakama. Dvojno certificiranje je zadeva označevanja in dokumentacije, ne dveh nizov testov.
Vsaka navedena stopnja se lahko uporablja pri kateri koli temperaturi.Dovoljene napetosti padajo, ko se temperatura dvigne, meje lezenja, oksidacije ali žilavosti pa lahko izključijo kakovost dolgo preden je dosežena nazivna najvišja temperatura.
Vedno velja najnovejša izdaja.Velja izdaja, na katero se sklicuje jurisdikcija ali pogodba, ASME pa sprejme posebne izdaje sprejetih specifikacij ASTM, včasih z izjemami, navedenimi v kodi.
Kaj to pomeni pri nakupu plošč in cevi
Navedite tako specifikacijo materiala kot dimenzijski standard,in navedite izdajo, tako da mlin in kupec delata iz istega dokumenta.
Zahtevajte dvojno potrdiloko je izdelava zasnovana po kodi ASME, tako da se oznaka ujema z osnovo zasnove.
Pozorno preberite potrdilo:toplotno število, kemija, natezni rezultati, opravljeno testiranje in izdaja v skladu z EN 10204 3.1.
Potrdite stanje in dokončajte,na primer vroče valjana žarjena in lužena plošča ali zaključna plošča 2B, saj ti vplivajo tako na izdelavo kot na končni videz.
V svoji evidenci hranite material in pravila oblikovanja ločeno.En nakup lahko zadosti dvema okviroma, a odgovornosti živijo v različnih dokumentih.
Pogosto zastavljena vprašanja
V: Ali je ASTM A240 enako kot ASME SA240?
ja Specifikacija ASME SA je tehnično enaka specifikaciji ASTM, ki jo sprejme, zato je lahko nerjavna plošča, proizvedena v skladu z A240, običajno dvojno certificirana in označena za oba.
V: Kateri dokument ureja projektiranje tlačne posode?
Oddelek VIII ASME BPVC ureja načrtovanje, izdelavo in inšpekcijo posode, medtem ko je sam material določen z ASTM ali sprejetimi specifikacijami ASME SA.
V: Ali je mogoče material ASTM uporabiti brez odobritve ASME?
Samo, če veljavna uredba ali pogodba ne zahteva skladnosti s kodeksom. Kadar jurisdikcija ali stranka zahteva kodo ASME, mora posoda ali cevovod ustrezati tej kodi in material mora biti zanjo sprejemljiv.
V: Za kaj se uporablja ASME BPVC oddelek II del D?
Vsebuje projektne vrednosti, vključno z dovoljenimi napetostmi in fizikalnimi lastnostmi, ki jih inženirji uporabljajo pri izračunih tlačne opreme.
V: Ali dvojno certificiranje spremeni lastnosti materiala?
Ne. Dvojno certificiranje odraža, da isti material ustreza obema dokumentoma; kemija, mehanske lastnosti in toplotna obdelava plošče ali cevi ostanejo nespremenjene.





